Los presentes términos y condiciones generales (en adelante, los “Términos y Condiciones”) describen las condiciones obligatorias y vinculantes aplicables a todas aquellas personas que naveguen o se registren (los “Usuarios”) en la aplicación PIP (en adelante, la “Aplicación”). Rogamos leerlos atentamente junto con la Política de Privacidad de PIP publicada en su sitio institucional www.pipapp.com.py y abstenerse de utilizar la Aplicación en caso que no acepte estos Términos y Condiciones o la Política de Privacidad.
La Aplicación es propiedad de y operada por PENTA S.A. RUC 80016680-9 con domicilio en Quesada 5050, segundo entrepiso, Administración del Shopping Mariscal de la ciudad de Asunción (en adelante “PIP”).
La Aplicación se encuentra disponible para teléfonos celulares tipo smartphones con sistema operativo Android o IOS y permite a los Usuarios acceder a una plataforma de descubrimiento de los establecimientos comerciales adheridos mediante las funcionalidades y servicios que se ponen a disposición a través de la misma (a título ejemplificativo: información relevante, beneficios/descuentos/eventos exclusivos, pago de tickets de estacionamiento, acceso a órdenes de compra digitales/etc). PIP se reserva la posibilidad de continuar añadiendo funcionalidades y/o módulos a la Aplicación que podrán regirse por los presentes Términos y Condiciones y/o por condiciones especiales que serán informadas en su debida oportunidad.
3.1. La Aplicación está disponible para personas humanas con capacidad legal para contratar que tengan domicilio en el territorio de la República del Paraguay. Al registrarse, el Usuario declara bajo fe de juramento que o es mayor de 18 años, o un menor emancipado y que está completamente habilitado y competente para entender estos Términos y Condiciones. No podrán utilizar la Aplicación las personas que no tengan esa capacidad o autorizaciones mencionadas o quienes hayan sido suspendidos temporalmente o inhabilitados definitivamente de acceder a la Aplicación por parte de PIP.
3.2. El uso de la Aplicación es gratuito y los Usuarios podrán navegar la misma sin necesidad de registrarse bajo la modalidad “Invitado”. Sin embargo, para acceder a todas las funciones disponibles en la Aplicación será necesario que los Usuarios realicen el proceso de registro y creen una cuenta (la “Cuenta”). Los Usuarios podrán optar por registrarse completando en forma manual el formulario de registro en todos sus campos de manera fehaciente, precisa y exacta con la siguiente información: nombre, apellido, número de cédula de identidad y mail (los “Datos Personales”) asumiendo el compromiso de actualizarlos conforme resulte necesario. PIP podrá rechazar la solicitud de creación de cuenta, sin necesidad de invocar fundamento alguno. El rechazo de la solicitud de suscripción por parte de PIP, no dará derecho a reclamo alguno, bajo ningún concepto. El Usuario declara conocer y aceptar que otorgar sus Datos Personales no es obligatorio, pero que si no los proporciona no podrá acceder a todas las funcionalidades de la Aplicación de modo que no se le podrá proveer los servicios y productos allí promocionados.
3.3. El Usuario debe definir una clave de acceso para la Cuenta que le permitirá solicitar servicios y obtener información en o desde la Aplicación. Esta clave de acceso será privada, secreta, de exclusivo uso de su titular, y quedará bajo la custodia exclusiva del Usuario. El mal uso de la clave o las consecuencias y/o daños generados porque el titular decida hacer pública su clave, compartirla o negligentemente elegirla o perderla no generará responsabilidad alguna para PIP ni derecho de reclamación alguno en ningún concepto. La Cuenta es personal, única e intransferible, y está prohibido que una misma persona registre o posea más de una Cuenta. En caso que PIP detecte distintas Cuentas que contengan datos coincidentes o relacionados, podrá cancelar, suspender o inhabilitarse a su entera discreción.
3.4. PIP se reserva el derecho a su sola discreción y en cualquier momento, de estipular, modificar y/o alterar los Términos y Condiciones, así como también modificar los datos a ser solicitados a los Usuarios. Las modificaciones entrarán en vigencia desde el momento que se indique, en su defecto, se entenderá que su aplicación es inmediata. Se deja expresamente aclarado que los Usuarios, no tendrán derecho a efectuar reclamo alguno con relación a ello, pudiendo dar de baja la Cuenta a partir del momento en que entre en vigencia la modificación estipulada.
3.5. La Aplicación ha sido concebida únicamente para las finalidades establecidas en los presentes Términos y Condiciones. En tal sentido, PIP prohíbe específicamente la utilización de la Aplicación para: (i) realizar acciones que contravengan las leyes, normativa, regulaciones y/o disposiciones emitidas por cualquier organismo público que corresponda, (ii) cometer delitos, infracciones, contravenciones y/o daños de cualquier tipo, incluyendo discriminación y/o acoso, a cualquier persona, (iii) suministrar información fraudulenta, datos incompletos, falsos o inexactos ya sea durante el proceso de registro del Usuario o en cualquier momento durante la vigencia de la relación con PIP, (iv) negarse a proporcionar cualquier información, documentación o justificación de cualquier acción, requerida por PIP, (v) usar cualquier mecanismo para impedir o intentar impedir el adecuado funcionamiento de la Aplicación, y (vi) darle un uso diferente a la Aplicación a la establecida por PIP en el presente.
4.1. El Usuario podrá consultar los beneficios o servicios y acceder a ellos, sujeto a las condiciones estipuladas por los establecimientos adheridos que los otorgan (los “Establecimientos Adheridos”) los cuales son informados a través de la Aplicación. Para utilizar los beneficios o servicios, los Usuarios deberán escanear con su teléfono celular un Código QR (el “Código QR”) que se encontrará en cada uno de los Establecimientos Adheridos a los fines de registrar y validar su utilización en la compra o contratación que se realice en los Establecimientos Adheridos.
4.2. Se deja expresamente establecido que los beneficios y servicios ofrecidos a través de la Aplicación son personales e intransferibles y sólo podrán ser aprovechados por la persona a cuyo nombre se hubiese realizado el registro del Usuario. En ningún caso y bajo ninguna circunstancia los Usuarios podrán solicitar canjear los beneficios y/o servicios publicitados en la Aplicación por dinero en efectivo y/o por otro bien y/o servicio.
4.3. La Aplicación es un canal virtual para acercar consumidores a la información y oferta promocional de los Establecimientos Adheridos. Por ello, el efectivo otorgamiento de todos los beneficios o servicios ofrecidos a través de la Aplicación es responsabilidad exclusiva de los Establecimientos Adheridos no siendo PIP responsable, bajo ninguna circunstancia, por cualquier problema, error o modificación en la vigencia u otorgamiento de los mismos. PIP no otorga frente a los Usuarios, garantía de calidad, funcionamiento, ni será responsable en modo alguno por evicción y/o vicios redhibitorios frente a los Usuarios, ni otorga ningún otro tipo de garantías en relación con los productos que ofrecen a la venta los Establecimientos Adheridos. PIP no será responsable por daños y/o perjuicios, de cualquier tipo y/o naturaleza que fuere, que pudieren sufrir los Usuarios y/o cualquier tercero, en su persona y/o en sus bienes, con motivo de o en relación con el uso, goce y/o disfrute de los productos que comercializa cada Establecimiento Adherido, debiendo el Usuario dirigirse contra el establecimiento correspondiente que ha fijado el beneficio o servicio en cuestión.
4.4. En forma directa o a través de terceros PIP, con la frecuencia que establezca a su exclusivo criterio, podrá realizar promociones y sorteos de bienes y/o servicios, de conformidad con las bases y condiciones que se determinen en cada oportunidad. Adicionalmente, PIP podrá emprender acciones publicitarias y promocionales con terceras personas ajenas o no a los Establecimientos Adheridos, a fin de acercarles a los Usuarios diversa información, ofertas y beneficios que pueden resultar de su interés.
4.5. Sitios Promocionados. La Aplicación puede contener enlaces y/o referencias a otras aplicaciones o sitios web de terceros (en adelante, “Sitios Promocionados”), lo cual no indica que ellos sean propiedad de PIP u operados por PIP. El acceso a esos enlaces o referencias en la Aplicación se limita a facilitar al Usuario la búsqueda y acceso a la información allí disponible. En virtud de que PIP no tiene control sobre tales aplicaciones y sitios, PIP no será responsable por los contenidos, materiales, acciones y/o servicios prestados por los mismos, ni por daños o pérdidas ocasionadas a los Usuarios por la utilización de los mismos. La presencia de enlaces a otras plataformas o sitios web no implica una sociedad, relación, aprobación y/o respaldo de PIP a dichas plataformas o sitios y sus contenidos. Si Ud. decide dejar la Aplicación y acceder a Sitios Promocionados, Ud. entiende que lo hace bajo su propio riesgo. La conexión que el Usuario realice con otros Sitios Promocionados queda totalmente bajo la responsabilidad de dicho Usuario. PIP no ha controlado de ninguna manera los Sitios Promocionados y no se hace responsable por el contenido, exactitud o autenticidad expresados en estos sitios web. La inclusión de estos enlaces en la Aplicación no implica aprobación o respaldo por PIP de los Sitios Promocionados, sus entidades o productos y servicios. El Usuario acepta que, en caso de incumplimiento o prestación defectuosa por parte del tercero involucrado, el Usuario solamente reclamará a dicho tercero, dejando indemne a PIP, quien no será parte de dicha relación.
4.6. Módulo “Medios de Pago” de la Aplicación. PIP posibilita a través de la Aplicación una conexión para realizar el pago de los tickets de estacionamiento en los centros comerciales adheridos al sistema. Los Usuarios podrán pagar el ticket físico que recibirán al ingreso del recinto del estacionamiento, desde su equipo móvil con sólo escanear el código de barra que se encuentra impreso en el mismo y registrando (enrolando) una o más tarjetas de crédito o débito que permitan el cobro a través de la pasarela de pagos siguiendo las instrucciones que le informará la Aplicación en la pantalla. Los Usuarios declaran y garantizan desde ya que la información ingresada es correcta y que se encuentran autorizados para utilizar el medio de pago en cuestión. PIP se reserva la facultad de añadir nuevos establecimientos a este sistema. Se deja expresamente aclarado que la Aplicación no almacenará los datos del medio de pago utilizado por el Usuario ya que las transacciones y tratamiento de los datos relativos a esas operaciones son realizadas en forma exclusiva por la pasarela de pagos.
5.1. El Usuario se compromete a hacer un uso adecuado y lícito de la Aplicación de conformidad con la legislación aplicable, los presentes Términos y Condiciones, la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.
5.2. PIP podrá cancelar, suspender temporariamente o finalizar cualquier registro o adhesión a la Aplicación sin aviso previo, y sin que ello genere derecho a reclamo o indemnización alguna a favor del Usuario, cuando el Usuario incurriera en alguno de los supuestos que se detallan a continuación: a) si no cumpliera con cualquiera de los Términos y Condiciones; b) si abusare de cualquier privilegio concedido por la Aplicación; c) si utilizare la Aplicación con fines ilícitos, ilegales, contrarios a la buena fe y al orden público, lesivos de los derechos e intereses de terceros; d) si proveyera cualquier información falsa a PIP o a cualquier Establecimiento Adherido; e) si pretendiese vender a terceros los beneficios o servicios obtenidos; f) si obtuviere beneficios o servicios a través de la Aplicación de manera indebida, contrariando los presentes Términos y Condiciones o; g) cualquier otro motivo que perjudique el normal funcionamiento de la Aplicación o la utilización de los beneficios y servicios. Asimismo, PIP podrá terminar la Aplicación o cualquiera de sus módulos en cualquier momento, notificando dicha decisión con un mínimo de diez (10) días de anticipación a la fecha de terminación a través del envió de un correo electrónico y/o por medio de una comunicación a través de la Aplicación. Finalizado el funcionamiento de la Aplicación por cualquier causa, la información relativa al Usuario existente permanecerá en la base de datos de PIP, a fin de establecer perfiles determinados con fines promocionales, comerciales o publicitarios. Dicho uso de la base de datos del Usuario, es aceptado por este.
5.3. El Usuario no intentará acceder, utilizar y/o manipular los datos de PIP, los Establecimientos Adheridos y otros usuarios. Del mismo modo, no introducirá ni difundirá virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico que sea susceptible de provocar daños en la Aplicación. PIP se reserva el derecho de iniciar las acciones legales que correspondan contra cualquier persona que intente un uso fraudulento o indebido de la Aplicación.
6.1. Los Usuarios podrán efectuar cualquier reclamo relacionado con la Aplicación contactándose con el Centro de Atención al Cliente de PIP.
6.2. Sin perjuicio de no existir responsabilidad alguna de PIP respecto de los beneficios o servicios otorgados por los Establecimientos Adheridos, frente al supuesto que el reclamo tuviese como causa la falta de otorgamiento de algún beneficio o servicio, el Usuario podrá efectuar el reclamo contactándose al Centro de Atención al Cliente de PIP a través de la casilla pip@pentasa.com.py brindando la información referente a la operación (ya sea transacción, compra de bienes o servicios, etc.) que generó dicho reclamo a fin de que PIP pueda comunicarlo a los Establecimientos Adheridos para que tomen las medidas correspondientes.
7.1. Los Usuarios gozarán de todos los derechos que les reconocen la legislación vigente en el territorio de la República del Paraguay, además de los que se le otorgan en estos Términos y Condiciones. La sola descarga de la Aplicación no impone a sus visitantes obligación alguna, a menos que haya aceptado en forma inequívoca las condiciones ofrecidas en el presente. La Aplicación permite otorgar a los Usuarios diversos beneficios y/o servicios, sobre la base de la información que estos proporcionan al momento de registrarse. Los datos de cada Usuario y la información referida a las transacciones que resulten de la utilización de la Aplicación (en adelante los “Datos Personales”), serán incluidos en una base de datos inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales bajo la titularidad de PENTA S.A. (la “Base de Datos”). Los Datos Personales estarán a disposición de PIP para su utilización y la de los Establecimientos Adheridos autorizados por PIP, con fines publicitarios, promocionales y comerciales. PIP utilizará los datos para conocer los intereses y/o afinidades de cada Usuario, de tal forma que los beneficios y servicios se adecuen a los intereses de los mismos y para el máximo rendimiento de la Aplicación.
7.2. Cada Usuario expresamente acepta y da su consentimiento para: (a) el acceso, conservación y tratamiento por parte de PIP de los Datos Personales proveídos al momento del registro en la Aplicación conforme a las reglas normalmente aceptadas por las prácticas de la industria en este sentido; (b) que cada Establecimiento Adherido revele a PIP y/o a sus agentes o dependientes la información referida a las transacciones que realice el Usuario a los fines anteriormente indicados; (c) que PIP trate y/o transfiera los Datos Personales contenidos en su Base de Datos a sus sociedades controladas, controlantes y/o vinculadas y/o a sus anunciantes y/o a los Establecimientos Adheridos con fines publicitarios y/o promocionales; (d) que PIP trate y/o transfiera la información de los Datos Personales contenida en su Base de Datos a los Establecimientos Adheridos, a fin de que los mismos le envíen al Usuario diversa información, ofertas y beneficios que pueden resultar de su interés. El USUARIO de los Datos Personales tiene derecho a acceder a su información en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses y tiene el derecho, en cualquier momento, a rectificar sus datos, si los mismos fueran erróneos o inexactos, y de solicitar la supresión de los mismos, salvo que una norma legal, una obligación contractual u otra razón obligara o permitiera a PIP a conservarlos.
7.3. Mediante el presente aviso, PIP informa a los Usuarios acerca de su política de protección de los Datos Personales para que los Usuarios determinen libre y voluntariamente si desean facilitar a PIP, los Datos Personales que se les puedan requerir o que se puedan obtener con ocasión de la utilización de la Aplicación. PIP se reserva el derecho a modificar la presente política para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales así como a prácticas de la industria. En dichos supuestos, PIP anunciará en la Aplicación los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.
7.4. Ciertos servicios y/o beneficios prestados por PIP pueden contener condiciones particulares con previsiones específicas en materia de protección de Datos Personales.
7.5. Cada Usuario garantiza que los Datos Personales facilitados a PIP son veraces y se obliga a comunicar a ésta, en el plazo de treinta días de ocurrido el cambio, cualquier modificación en los mismos. Dichos Datos Personales serán utilizados: i) para permitirnos procesar, dar validez y verificar la habilitación del Usuario para acceder a los beneficios y servicios de la Aplicación; ii) para habilitar su participación en promociones, premios o concursos en línea; iii) para ofrecer a los anunciantes y/o Establecimientos Adheridos información general sobre los Usuarios y las tendencias de uso; iv) para el desarrollo de nuevos productos y servicios o mejora en los existentes que satisfagan las necesidades de los Usuarios; v) para contactarse, vía mail o telefónicamente, con los Usuarios a fin de relevar opiniones sobre el servicio y los beneficios, vi) para envío por cualquier vía de todo tipo de información, incluyendo, pero no limitada a, antecedentes técnicos, publicidad, ofertas y promoción de productos y servicios de PIP, sus empresas vinculadas, controladas y/o controlantes así como de los Establecimientos Adheridos, y vii) para la realización de estudios o análisis individuales y/o colectivos de cualquier tipo como, por ejemplo, estudios en materia demográfica, histórica, comportamiento de los Usuarios e investigaciones de mercado, cuidando siempre de la reserva y confidencialidad de los datos personales de la manera establecida por las prácticas normales de la industria en la materia. Los Usuarios podrán notificar en cualquier momento su voluntad de no recibir información sobre productos y servicios.
7.6. PIP podrá disponer y/o ceder al resto de las empresas que resulten vinculadas, controladas y/o controlantes de ésta, todo o parte de la información proporcionada por el Usuario. PIP hará su mejor esfuerzo para que el destinatario de la referida información garantice que ésta será tratada bajo adecuados parámetros de reserva y que, en el evento que el Usuario se oponga al uso de esta, será eliminada de los registros respectivos. Por último, PIP se compromete a solicitar a los destinatarios que sólo podrán usar la información con los propósitos informados precedentemente, así como las condiciones de esta política que deberán ser cumplidas por los destinatarios.
7.7. PIP ha adoptado los niveles de seguridad de protección de los Datos Personales requeridos por las prácticas normales de la industria, y ha instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los Datos Personales facilitados a PIP. No obstante ello, los Usuarios deben ser conscientes de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables. Por tal motivo, deben tener presente que siempre que divulguen voluntariamente información personal online, ésta puede ser recogida y utilizada por otros. Por lo tanto, si bien PIP pone su mayor esfuerzo por proteger los Datos Personales, esta no será responsable por la difusión de los Datos Personales de nuestros visitantes efectuada por fuentes ajenas a ésta ni será responsable por los daños y perjuicios que la misma genere.
7.8. Los Usuarios tienen reconocidos los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición, así como tienen reconocido el derecho a ser informados de los permisos de acceso realizados contactándose con PIP a través del Centro de Atención del Cliente pip@pentasa.com.py
7.9. Las estructuras de las Bases de Datos de PIP no requieren ni permiten el ingreso de datos “sensibles” como ser, raza o religión en defensa de la intimidad de los usuarios.
7.10. Para mayor información acerca del tratamiento de la Base de Datos, lo invitamos a visitar la Política de Privacidad publicada en el sitio institucional de PIP.
8.1. El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los contenidos y/o cualesquiera otros elementos insertados en la Aplicación (incluyendo, sin limitación, marcas, logotipos, nombres comerciales, textos, imágenes, gráficos, diseños, sonidos, bases de datos, software, diagramas de flujo, presentación, audio y vídeo), pertenecen a PIP.
8.2. PIP autoriza al Usuario a utilizar, visualizar, imprimir, descargar y almacenar los contenidos y/o los elementos insertados en la Aplicación exclusivamente para su uso personal, privado y no lucrativo, absteniéndose de realizar sobre los mismos cualquier acto de descompilación, ingeniería inversa, modificación, divulgación o suministro. Cualquier otro uso o explotación de cualesquiera contenidos y/u otros elementos insertados en la Aplicación distinto de los aquí expresamente previstos estará sujeto a la autorización previa de PIP.
9.1. PIP no garantiza la disponibilidad y continuidad del funcionamiento de la Aplicación. En consecuencia, PIP no será en ningún caso responsable por cualquier daño y/o perjuicio que puedan derivarse de (i) la falta de disponibilidad o accesibilidad a la Aplicación; (ii) la interrupción en el funcionamiento de la Aplicación o fallos informáticos, averías telefónicas, desconexiones, retrasos o bloqueos causados por deficiencias o sobrecargas en las líneas telefónicas o conexiones a internet, centros de datos, en el sistema de Internet o en otros sistemas electrónicos, producidos en el curso de su funcionamiento; y (iii) otros daños que puedan ser causados por terceros mediante intromisiones no autorizadas ajenas al control de PIP. De igual manera, PIP no garantiza la ausencia de virus ni de otros elementos en la Aplicación introducidos por terceros ajenos a PIP que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos del Usuario o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en sus sistemas. En consecuencia, PIP no será en ningún caso responsable de cualquier daño y perjuicio de toda naturaleza que pudieran derivarse de la presencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas físicos o lógicos, documentos electrónicos o ficheros del Usuario.
9.2. La información referida a los Establecimientos Adheridos, incluidas sus características, marcas, logos y foto/s, es suministrada exclusivamente por cada uno de dichos establecimientos, en consecuencia, PIP no es responsable del contenido, o autenticidad o veracidad de dicha información. Los Establecimientos Adheridos no tienen la autoridad, expresa o implícita, para formular ninguna declaración, manifestación ni ofrecer garantías en nombre de PIP y/o de la Aplicación, y en consecuencia PIP no asume ninguna responsabilidad en relación a tales declaraciones, manifestaciones o garantías.
9.3. El Usuario, al registrarse en la Aplicación, brinda su conformidad y autoriza a PIP a enviar y transmitir todo tipo de comunicaciones, avisos y mensajes que guarden relación con la Aplicación, los Establecimientos Adheridos y con los fines publicitarios, comerciales y promocionales a los domicilios, como así también a las direcciones de correo electrónico y teléfonos, que se encuentren registrados en la Base de Datos. El Usuario podrá revocar dicha autorización conforme se establece en el Aviso de Privacidad que lo invitamos a revisar. Adicionalmente, la Aplicación podrá enviar mensajes push o “notificaciones” relacionadas con información general de la Aplicación, los Establecimientos Adheridos así como los beneficios y servicios de éstos que puedan ser de interés del Usuario. El Usuario tendrá la facultad de activar o desactivar esta función en su equipo móvil.
9.4. La Aplicación funciona únicamente en los puntos de venta de los Establecimientos Adheridos. La utilización de la Aplicación podrá ser extendida a otras ciudades. Cualquier exclusión o limitación de responsabilidad contenida en los presentes Términos y Condiciones, en favor de PIP se extiende a cada uno de sus socios, empleados, directores, gerentes y/o las personas jurídicas vinculadas y/o filiales en términos amplios.
9.5. En ningún caso PIP será responsable, por la utilización indebida que pudieran hacer terceros de la Aplicación, ni por los daños y perjuicios que tal circunstancia pudiera ocasionar al Usuario y/o a los Establecimientos Adheridos. En este sentido PIP, no responderá en caso de uso por extraños empleando impropiamente la misma, o en cualquier otra que contraríe la voluntad del Usuario y/o de PIP.
9.6. El registro en la Aplicación implica la aceptación de los presentes Términos y Condiciones, los que se consideran conocidos por el Usuario. La eventual nulidad de alguna de las cláusulas de los presentes Términos y Condiciones, no importará la nulidad de las restantes cláusulas. Los Usuarios tendrán la obligación de verificar estos Términos y Condiciones regularmente a fin de conocer las modificaciones que puedan sufrir los mismos.
9.7. Los presentes Términos y Condiciones, así como la relación entre PIP y el Usuario, se regirán e interpretarán con arreglo a la legislación vigente en la República del Paraguay. El Usuario y PIP, acuerdan someter cualquier disputa o divergencia derivada de los presentes Términos y Condiciones a la legislación, jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios en lo Civil y Comercial de la Ciudad de Asunción, renunciando a cualquier otra jurisdicción que pudiere corresponder por cualquier otra causa o relación.